13 juillet 2018

Arrêtons d'angliciser ☹ Fake news

FAKE NEWS Quelle horrible expression alors que nous avons l'équivalent français ! Traduction : fausse nouvelle ou fausse information.    
Posté par Isabelle CALLIS à 09:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 juillet 2018

Arrêtons d'angliciser ☹ Shopper

  J'ai reçu ce courriel de Damart : 2ème démarque ! Shoppez tout ce qui vous plaît ! Traduction : Achetez tout ce qui vous plaît ! Arrêtons d'utiliser et de conjuguer à la française des verbes anglais ! Je shoppe, tu shoppes, nous shoppâmes, vous shopperez !!! Quelle HORREUR !!!
Posté par Isabelle CALLIS à 09:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 juillet 2018

Extrait du bulletin municipal de Laroque

Posté par Isabelle CALLIS à 13:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 juillet 2018

L'Indépendant parle de Laroqu'en bulles

Posté par Isabelle CALLIS à 09:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
06 juillet 2018

Dédicaces à Laroque-des-Albères 6 et 7 août 2018

Carlo MAIOLINI et Isabelle CALLIS-SABOT dédicaceront leur BD à l'occasion du festival LAROQU'EN BULLES    
Posté par Isabelle CALLIS à 08:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 juillet 2018

BD : Les Albères sans frontière

Cette BD a été réalisée à l'occasion du 1° festival LAROQU'EN BULLES scénario : Isabelle CALLIS-SABOT illustrations : Carlo MAIOLINI juillet 2018 FESTIVAL LAROQU'EN BULLESPour la 1ère édition du Festival, le thème proposé se rattache à la notion de FRONTIERES, au sens large du terme... Cette notion de frontière nous fait rebondir naturellement sur l'histoire locale transfrontalière de " la Retirada " largement illustrée dans la bande dessinée franco-espagnole, et plus largement sur tous les déplacements de population liés à... [Lire la suite]
Posté par Isabelle CALLIS à 08:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 juillet 2018

Laroqu'en bulles : la BD du festival

 
Posté par Isabelle CALLIS à 21:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
03 juillet 2018

Arrêtons d'angliciser ☹ Story

Vu sur facebook  ☹ Complétez votre story. Traduction : Complétez votre histoire. À quand la version 100% française ?   Suggestion : remplacer "facebook" par "Internauscope"
Posté par Isabelle CALLIS à 12:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 juillet 2018

L'Indépendant du 2 juillet 2018

Posté par Isabelle CALLIS à 13:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 juillet 2018

La sorcière Nas-de-Cagne lance un concours de dessin!

Le tome 3 des "Histoires d'une sorcière en Pays Catalan" est en préparation.  À cette occasion est lancé un concours : il s'agit de dessiner la Sorcière Nas-de-Cagne  ! 7 dessins seront sélectionnés. Le grand gagnant verra son dessin publié en couleur sur la 4° de couverture, comme l'indique l'emplacement entouré de bleu sur la photo ci-dessous. Les 6 autres dessins sélectionnés  figureront, en noir et blanc, dans les dernières pages du livre, d'ordinaire réservées aux jeux. Le prénom et l'âge de l'enfant... [Lire la suite]
Posté par Isabelle CALLIS à 12:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]